Mostrando entradas con la etiqueta Serie William Monk. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Serie William Monk. Mostrar todas las entradas

Novedad 2018: Venganza en el Támesis

Ediciones B ha lanzado la vigésimo segunda novela de la serie protagonizada por William Monk y su esposa Hester; se trata de Venganza en el Támesis (Revenge in a Cold River).


Venganza en el Támesis de Anne Perry

Cuando el comandante Monk de la Policía del Támesis es convocado para investigar la aparición de un hombre ahogado en el río, que resulta ser un prisionero fugitivo, tiene que vérselas nuevamente con el oficial de aduanas McNab, que alberga un amargo rencor contra Monk y que siempre intenta perjudicarlo.

Tras la fuga de un segundo prisionero y a medida que las trampas de McNab se vuelven más terroríficas, Monk se verá forzado a recurrir a la ayuda de su mujer, Hester, y de su amigo el abogado Oliver Rathbone. Juntos, tratarán de desentrañar el misterio que rodea a las muertes en el Támesis y a la rivalidad enfermiza de McNab.

Novedad 2017: Laberintos de la noche

Este fin de año, Ediciones B ha lanzado la vigésimo primera novela de la serie protagonizada por William Monk y su esposa Hester; se trata de Laberintos de la noche (Corridors of the night).


Laberintos de la noche de Anne Perry

Los hermanos Rand -Magnus, un médico astuto, y Hamilton, un genio de la química- buscan obsesivamente una cura para lo que por entonces se conoce como la «enfermedad de la sangre blanca».

En un anexo del Hospital de Greenwich, la enfermera Hester Monk está atendiendo al adinerado Bryson Radnor, uno de los pacientes moribundos de los hermanos Rand, cuando topa con tres niños débiles y aterrorizados, y se da cuenta con horror de que los dos científicos los han comprado para realizar experimentos con ellos. Los Rand están a punto de conseguir una cura milagrosa, y no pueden correr el riesgo de que se conozcan sus experimentos...

Antes de que Hester pueda revelar el secreto, ella también cae prisionera. Mientras el comandante Wiliam Monk y sus fieles buscan a Hester en las oscuras calles londinenses y la bella campiña inglesa, el tiempo se agota para la valiente enfermera y los niños a los que intenta proteger.


Novedad 2016: Sangre en el Támesis

Ediciones B ha publicado, en su colección La Trama, la novela Sangre en el Támesis (Blood on the Water), una nueva historia protagonizada por William Monk y su esposa Hester.

Sangre en el Támesis de Anne Perry


Anne Perry nos lleva a la ajetreada ribera del Támesis, donde una tarde de verano William Monk, comandante de la Policía Fluvial, presencia la horripilante explosión del barco de recreo Princess Mary, que provoca la muerte de los casi doscientos pasajeros que celebraban una fiesta a bordo.

La tragedia no es fruto de un accidente. Monk debería encargarse del caso, pero la investigación se le asigna al comisario de la Policía Metropolitana. Enseguida atrapan a un egipcio, Habib Beshara, que es juzgado y sentenciado a muerte. Sin embargo, casi con la misma rapidez, Monk presenta pruebas de que, Beshara, aun siendo un canalla, estaba en otro lugar en el momento de la explosión. La investigación, para entonces un desbarajuste absoluto, se pone a toda prisa en manos de Monk.

¿Guarda el crimen relación con la inminente apertura del Canal de Suez, que beneficiará enormemente a las navieras británicas? ¿O todos esos inocentes se ahogaron para asegurar el asesinato de uno solo de ellos? ¿Cómo subió a bordo del barco el terrorista y cómo consiguió escapar? ¿Se trata de un anarquista o de un loco?

Con el apoyo de su perspicaz esposa Hester y de su viejo amigo Oliver Rathbone, Monk deberá descubrir las respuestas, pese a que sus preguntas toparán con el rechazo de una formidable variedad de personajes poderosos y privilegiados.

«Una serie infaliblemente gratificante.» 
The New York Times Book Review

«Cautivador… uno de los libros más fascinantes de Anne Perry.» 
The Washington Times

«Una novela intrincada y cargada de tensión... El Londres victoriano cobra vida.» 
BookPage

«Personajes que nos son familiares regresan para ayudar a resolver el misterio de este vigésimo relato protagonizado por William Monk. La trama combina elementos que permiten al lector ver y oír el Londres de la década de 1850 [...] Resulta interesante observar que algunas cosas, como el soborno, la corrupción y el chantaje, nunca cambian.» RT Book Reviews

«La historia avanza a un ritmo trepidante hasta llegar a un muy sorprendente desenlace casi en la última página […] He disfrutado enormemente con este libro y aún no he logrado sacarme la trama de la cabeza.»
Euro Crime


Páginas: 384 / Formato: 15 x 23 cm / ISBN: 978-84-666-5875-1

Fuente: Ediciones B

Defensa o traición

A mediados de abril de 1857, en Londres; el prestigioso general Thaddeus Carlyon es hallado muerto en medio de una fiesta entre destacados miembros de la aristocracia victoriana. Los asistentes suponen que su deceso se produjo por una desafortunada caída de las escaleras; sin embargo, la policía pronto descubre que el general no murió accidentalmente sino que fue asesinado. La viuda del general Carlyon, Alexandra, confiesa la autoría del crimen y arguye, como motivo, los celos provocados por una supuesta infidelidad entre el general y la anfitriona de la fiesta, Louisa Furnival.

La familia Carlyon atraviesa con recato el dolor por la muerte del general, uniéndose en la desgracia para dar protección a su pequeño hijo Cassian; al tiempo que contratan los servicios del destacado abogado Oliver Rathbone para que defienda a la acusada y logre salvarla de la horca para recluirla en una institución psiquiátrica.

Oliver Rathbone, temeroso por desprestigiar su carrera con un caso que tiene todas las de perder, acepta la defensa por pedido de su admirada Hester Latterly -la valerosa enfermera- quien es amiga de la cuñada de la acusada y, por consiguiente, tiene acceso a la intimidad de la familia Carlyon. Sin embargo, al poco tiempo de tomar la defensa de Alexandra, Oliver Rathbone deberá enfrentar la tozudez de la acusada, que no quiere ser defendida; entonces el abogado comienza a cuestionarse si fue Alexandra quien mató al general Carlyon o si se está inculpando para proteger al verdadero asesino. ¿Pero quien hubiera tenido motivos para asesinar al general? ¿Y por qué Alexandra preferiría morir en la horca antes que revelar la identidad del homicida?

Para responder a estos cuestionamientos, el abogado Oliver Rathbone contrata los servicios del detective amnésico William Monk, quien -apartado de la fuerza policial- sobrevive con casos de investigación privada. Monk contará con la ayuda de la perspicaz enfermera Hester Latterly, los aportes resolutivos de la viuda Callandra Daviot y las informaciones de su ex-compañero: el bondadoso sargento Evans. A medida que William Monk avanza en su investigación, la maestría literaria de Anne Perry colocará al lector frente a la disyuntiva del título (defensa o traición) y lo adentrará en las profundidades de un tema que le producirá una angustia espeluznante, la misma que vive la acusada.

Nuevamente, Anne Perry hace uso de su talento literario para construir una trama sin fisuras, donde queda al descubierto el sórdido entramado de hipocresía imperante en las familias aristocráticas de la época victoriana, posterior a la desastrosa guerra de Crimea. Se lucen aquí las caracterizaciones del abogado Oliver Rathbone y la enfermera Hester Latterly; y se profundiza el carácter del huraño William Monk, cuya mente amnésica es asaltada por el recuerdo de una enigmática mujer similar a la valerosa Alexandra Carlyon.

Fernando Morelli


Ficha:
Perry, Anne
Defensa o traición (Defend and betray)
Barcelona. Zeta bolsillo. 2010
528 pp.
Traductores: Mercé Diago y Abel Debritto
ISBN 978-84-9872-242-0

Novedad 2014: Justicia Ciega

Ediciones B ha publicado Justicia ciega (Blind Justice), la decimonovena novela protagonizada por el detective amnésico William Monk.

Justicia ciega de Anne Perry



Hester Monk, la esposa de William Monk, inspector de la Policía Fluvial del Támesis, cuestiona las finanzas de una iglesia de Londres en la que, al parecer, los donativos de los feligreses han terminado en los bolsillos del carismático predicador Abel Taft, para pagar su magnífica casa y los elegantes vestidos de su esposa y sus hijas. 

Como fruto de ello, Taft resulta acusado, y el brillante abogado Oliver Rathbone, recientemente nombrado juez, es el elegido para presidir el juicio contra él. La culpabilidad de Taft parece clara; sin embargo, en el último instante la defensa llama a un testigo que socava por completo los cargos.

Entonces Rathbone da un paso bienintencionado pero temerario que podría arruinar su carrera, su reputación y hasta su vida. Justicia ciega presenta un rico y vívido panorama de la vida londinense, al tiempo que despliega un magnífico drama judicial. 

Páginas: 376 / Formato: 15 x 23 cm / ISBN: 978-84-666-5419-7

fuente: ediciones B 

Novedad 2013: Un mar oscuro


Ediciones B ha publicado Un mar oscuro (Sunless sea), la decimoctava novela protagonizada por el detective amnésico William Monk.

Transcribimos aquí la síntesis promocional de la novela, extraída de la página oficial de Ediciones B España:

Un mar oscuro de Anne Perry



¿Será Monk capaz de revelar la verdad oculta detrás de una conspiración mortífera en torno al comercio del opio? Corre el año de 1864. En la ribera del Támesis Monk queda consternado ante la espantosa mutilación de una mujer cuyo cadáver es hallado en el muelle de Limehouse.

Pero cuando investiga el brutal asesinato y descubre la relación de la víctima con el doctor Lambourn, brillante científico fallecido recientemente y acérrimo defensor de una nueva ley de farmacia para regular la venta de opio, resulta evidente que no todo es lo que parece.

La viuda de Lambourn se niega a creer el veredicto oficial según el cual la muerte de su marido fue un suicidio; está convencida de que fue asesinado después de que la investigación que estaba llevando a cabo fuera desacreditada por funcionarios del gobierno resueltos a no poner trabas al lucrativo comercio del opio.

Mientras aumentan las presiones sobre la Policía Fluvial para que descubra al asesino de Limehouse, Monk emprende una precipitada investigación que ahondará en los aspectos más turbios del comercio del opio, amenazando con poner al descubierto una trama corrupta que salpica a los estratos más altos de la sociedad.

Páginas: 480 / Formato: 15 x 23 cm / ISBN: 978-84-666-5236-0

Una visita navideña

A mediados del siglo XlX, en la Inglaterra victoriana; el matemático Henry Rathbone llega de visita a Ullswater para pasar la navidad con su ahijada Antonia y el niño de ésta, Joshua, un prodigio de la música. La visita encierra una angustiante misión: el marido de Antonia, Judah Dreghorn, un prestigiosos Juez, acaba de morir absurdamente ahogado en un arroyo y Henry debe comunicar la triste noticia a los hermanos del magistrado, que vienen a pasar la navidad en familia. Cuando los hermanos de Judah Dreghorn descubren las condiciones absurdas de su fallecimiento, se convencen de que su muerte no pudo haber sido accidental y la consideran vinculada con un peligroso convicto al que Judah -en su rol de Juez- mandó a prisión por falsificación. El furibundo condenado ahora ha salido de la cárcel y se ocupa de difamar el buen nombre del extinto  magistrado afirmando que Judah lo encarceló para quitarle su más preciado bien: una finca familiar en la que están viviendo Antonia y su hijo.

Los hermanos Dreghorn se proponen probar que el falsificador tuvo algo que ver con la muerte de Judah. Henry Rathbone, sin embargo, presiente que  hay algo aún más oscuro detrás del fallecimiento de Judah y, una vez que se convence de que el Juez no murió por accidente, comienza a investigar aquel viejo caso de falsificación. Pero, indagando, encontrará una verdad que incomodará a la familia Dreghorn y a su ahijada Antonia.

Una visita navideña es una nouvelle de poco más de 150 páginas escrita por la talentosa Anne Perry; la novelista británica que gusta narrar sus historias de crímenes con la época victoriana como motivo de fondo.
En esta oportunidad, Anne Perry, coloca como personaje central al matemático Henry Rathbone; que no es otro que el padre del prestigioso abogado londinense Oliver Rathbone quien interviene en la serie de novelas del detective amnésico William Monk, disputándole a éste el amor de la aguerrida enfermera Hester Latterly. Henry es el único personajes conocido por los lectores de la serie Monk, siendo los restantes caracteres nuevos a los ojos de los lectores.

Si bien la guía del aplomado matemático Rathbone será amena para los lectores, quienes prontamente se sentirán  inmersos en la trama; se extraña aquí la valentía y el arrojo de la perspicaz enfermera Hester Lattery quien sostiene con su ímpetu la serie de novelas del detective William Monk. Sin embargo, esta ausencia es parcialmente paliada por dos personajes femeninos que, cada uno por su lado, aportan a la trama algunas de las características de la enfermera Hester: la abnegada Antonia (la viuda de Dreghorn) y la aventurera Naomi  (la viuda de uno de los hermanos del Juez).

Una visita navideña es un obsequio de Anne Perry para los lectores de su atrapante serie del detective  William Monk y su co-equiper Hester Latterly; cuya trama logrará atraparlos desde el comienzo, pese a que sentirán la ausencia de los héroes de la serie.

Fernando Morelli

Ficha
Perry, Anne
Una visita navideña (A Christmas visitor)
Barcelona. Buenos Aires. Ediciones B. 2007
160pp.
Tradución de Borja Folch

Luto riguroso

La joven y bella viuda Octavia Haslett aparece misteriosamente asesinada en la mansión londinense de su padre, el reputado sir Basil Moidore. Todo indica que el feroz ataque a la mujer, cruelmente apuñalada, fue obra de un ladrón que ingresó subrepticiamente por una de las ventanas, en medio de la noche, con intenciones de sustraer unas valiosas joyas pero que al ser descubierto por la viuda se decidió a darle muerte antes de caer en manos de la policía. Toda la sociedad victoriana está asustada ante el hecho: si algo tan horroroso le ocurre a una joven aristócrata ¿cómo podrán protegerse quienes no cuentan con los beneficios de la clase dominante? Los diarios pronto se hacen eco de la noticia y se preguntan si la costosa y flamante  Policía Metropolitana de Londres estará preparada para dar pronta resolución al horripilante crimen; mientras las altas esferas del poder político presionan a la policía para que encuentre al culpable.

Es en este embarullado escenario donde hace su ingreso el amnésico detective William Monk quien, secundado por el joven y eficiente sargento Evan, descubre, al poco de andar, que nadie pudo ingresar por la ventana aquella noche del crimen, y mucho menos salir, sin ser visto desde afuera y que, por consiguiente, el asesino debería ser alguien que pasó la noche en la casa, irrumpió en la habitación de la joven viuda Octavia Haslett, luchó con ella, le dio muerte y se llevó unas joyas para distraer a los pesquisas.

¿Pero quien es el culpable? En la coqueta mansión vive la familia Moidore en pleno: el patriarca sir Basil Moidore junto a su mujer Beatrice, su hermana Fenella, su cuñado Septimus, su hijo mayor Cyprian -junto a su esposa y sus niños-, y su hija Araminta con su apuesto marido. Más una veintena de criados (entre doncellas, lacayos, cocineras, lavanderas, ama de llaves y el mayordomo). Todos ellos, familiares y criados de la víctima, tuevieron oportunidad de ingresar a la habitación de Octavia, pelear con ella y darle muerte. ¿Pero quién querría hacer algo así y por qué?

La familia no duda en señalarle a Monk la posibilidad de que el asesino fuera alguno de los criados; pero Monk no cree en esa posibilidad y se inclina por pensar que tal vez Octavia descubrió un importante secreto que pondría en riesgo la estabilidad socio-económica de algún miembro de la familia y que éste, al verse acorralado, luchó con ella y le dio muerte. Develando el secreto, Monk pondrá en evidencia al asesino. ¿Pero cuál es ese secreto? ¿Y cómo descubrirlo?

Para resolver el caso, Monk contará con la ayuda de la enfermera Hester Latterly -a quien conoció en medio del caso Grey (narrado en la novela anterior El rostro de un extraño) y con quien tiene una relación ambivalente de admiración y rechazo mutuos que, cada vez más, va acercándose a un vínculo de sincero entendimiento correspondido. Ambos contarán con la ayuda de la inefable y singular Callandra Daviot; y de un joven e inteligente abogado, Oliver Rathbone, que tomará aún más protagonismo en las futuras novelas de la serie.

Luto riguroso, publicada originalmente en 1991, es la segunda novela de la serie protagonizada por el Inspector amnésico William Monk quien, tras un grave accidente, no recuerda nada de su pasado ni de cómo llevar adelante una investigación policial pero, aún así, debe ganarse la vida como policía sin que su odioso jefe Runcorn descubra su enfermedad. La novela transcurre a finales del año 1856 y comienza, practicamente, donde culminó la primera novela de la serie -El rostro de un extraño-, donde Monk, Hester, Callandra y el Sargento Evan dieron resolución al intrincado caso Grey. En Luto riguroso se lleva a cabo el juicio contra la persona acusada en aquel caso, por tal motivo recomendamos dar lectura a El rostro de un extraño antes de leer Luto riguroso, para no inutilizar la intriga de aquella trama.

Por último, debemos señalar que en Luto riguroso la talentosa escritora Anne Perry relata con detalle la impunidad de las clases altas victorianas evidenciando el cerco de poder político, militar y de clase que se ceñía sobre la justicia y el proceder policial. Al tiempo que destaca el desamparo de las clases bajas y la lucha de las trabajadoras de la salud por hacerse un lugar en el sistema hospitalario británico y tratar de modificar sus vetustas y crueles prácticas.

 Fernando Morelli

Ficha
Perry, Anne
Luto riguroso (A dangerous mourning)
Barcelona. Zeta bolsillo. Febrero de 2011
528 pp.
Traducción de Roser Berdagué

Novedad 2012: Una pérdida razonable

Ediciones B publica Una pérdida razonable (Acceptable Loss), la decimoséptima novela de la serie de crimen y misterio protagonizada por el inspector William Monk y la enfermera Hester Latterly, magistralmente ambientada en los finales de la época victoriana por la talentosa escritora británica Anne Perry.

Transcribimos a continuación la síntesis promocional que puede leerse en la página oficial de Ediciones B de España:

Una Pérdida Razonable de Anne Perry


La reina del crimen victoriano vuelve a la carga.

Ambientado en los muelles de Londres, esta decimoséptima entrega de la serie dedicada a Monk teje una inolvidable historia de inocencia y maldad. Para el carismático inspector, la aparición de un misterioso cadáver, estrangulado con una lujosa corbata, es la excusa perfecta para investigar los entresijos de la corrupción y la explotación infantil que se esconden tras la fachada de los más respetables círculos londinenses. Nada ni nadie quedará a salvo.

« Con un argumento perfectamente desarrollado, unos personajes verosímiles y plena de detalles de época, esta novela hará las delicias de la legión de entusiastas admiradores de Perry.» Publishers Weekly
«Una problemática totalmente contemporánea…. Admirablemente bien escrita.» The Guardian

«Un argumento complejo que se sostiene sobre un grandioso arte de narrar.» Scotland on Sunday

Páginas: 400 / Formato: 15 x 23 cm / ISBN: 978-84-666-5019-9

El rostro de un extraño

En los primeros días del mes de julio de 1851, el detective William Monk sufre un terrible accidente de tránsito: el cabriolé que lo transporta pierde el rumbo y su caída le produce graves  heridas en la cabeza. Tres semanas después, William Monk despierta de su letargo en la cama de un hospital; fisicamente parece que se ha recuperado pero su cabeza está en blanco: no recuerda  nada de su pasado; no sabe quién es, ni dónde está, ni puede reconocer su propio rostro reflejado en el espejo. Pronto descubre que ha trabajado toda su vida como detective de la policía y se incorpora al trabajo ocultando su condición de amnésico, para evitar que  lo internen en algún asilo de alienados.

Pero mientras tantea cómo hacer el trabajo de un detective de la policía, su jefe, el comisario Runcorn, que lo tiene entre ceja y ceja por su denodada ambición, le asigna un intrincado caso criminal -sin pistas, ni motivos, ni sospechosos- que tiene a mal traer a las altas esferas de la aristocracia victoriana ya que la víctima es uno de ellos: el joven, apuesto y simpático Joscelyn Grey, hijo menor del extinto Lord Shelbourne, un héroe de la guerra de Crimea que sobrevivió a las cruentas batallas de la contienda bélica en tierras lejanas y murió asesinado a golpes al regresar a su patria, en la misma casa donde residía.

Monk no sabe cómo llevar una investigación adelante. El comisario Runcorn, viciado de viejos rencores hacia el detective, le asigna como ayudante al bonachón e inexperto policía John Evan. Monk y Evan desentrañan juntos los últimos días de Grey para encontrar la pista del asesino. Pero  todo es un misterio. Nadie parece tener motivos para asesinar a Grey, a quien todos dicen respetar por haber sido aristócrata y héroe de guerra. Sin embargo, a medida que la intuición de Monk le permite abrirse camino en la investigación, descubrirá que no todo lo que dice la gente de la alta sociedad es verdadero y que la aristocracia prefiere esconder sus miserias a propios y extraños antes que esclarecer un crimen que develará, indeclinablemente, las oscuras motivaciones que lo hicieron posible.

"El rostro de un extraño" es la primera novela protagonizada por el detective amnésico William Monk.  En ella descubriremos el por qué de las constantes tensiones entre el Monk previo al accidente (pedante, arrogante y tilingo) y el nuevo Monk (avergonzado de sí y sensible a las desigualdades sociales de la época victoriana).

Aparecen aquí algunos personajes que integrarán las restantes novelas de la serie como la irreverente Lady Callandra (una aristócrata que no sabe -ni quiere- ocupar el lugar de señora sumisa que la sociedad de la época le tiene reservado) y la enfermera Hester Latterly, de quién Monk se sentirá muy atraído, y a la vez repelido, por su arrolladora inteligencia y voluntad de trabajo que no ve en las distinguidas y bellas jóvenes de la aristocracia a la que él quiso pertenecer. Al avanzar la serie de novelas la atracción entre Monk y Hester irá creciendo, pero en esta oportunidad todo es repulsión entre los dos. La primera vez que se ven, Monk le dice a la enfermera Hester : "Usted es arrogante, dominante, tiene muy mal genio y se da muchos aires. Y saca conclusiones carentes de todo fundamento. ¡Oh, Dios, cómo detesto a las mujeres inteligentes!". A lo que Hester replica, sin amilanarse: "A mí, en cambio, me encantan los hombres inteligentes, lo cual significa que de ninguna manera podemos estar a gusto juntos"

La maestría narrativa de Anne Perry logra en "El rostro de un extraño" atrapar al lector desde el primer capítulo, para desentrañar el pasado vergonzante del detective Monk, simpatizar con la nueva persona que intenta ser y descubrir junto a él los métodos para investigar un espeluznante crimen y arribar a su resolución.

 Fernando Morelli


Ficha:
Perry, Anne
"El rostro de un extraño" (The face of a stranger)
Barcelona. Zeta bolsillo. 1ra edición. 2da reimpresión. 2006
448 pp.
Traducción de Roser Berdagué

El equilibrio de la balanza

El talentoso abogado inglés Oliver Rathbone, recientemente convertido en Sir por recomendación del Primer Ministro, acepta temerariamente la defensa, en una causa por calumnias, de la repudiada condesa Zorah Rostova, una mujer de aparente vida licenciosa, que gusta montar a caballo como un hombre y pavonearse con sus amantes de turno, eludiendo las responsabilidades maritales de las dignas damas victorianas. Pero el caso es aún más intrincado de lo que Oliver Rathbone supone: la condesa Rostova acusó públicamente a la princesa Gisela de haber asesinado a su marido, el príncipe Friedrich, quien renunció al trono de su Felzburgo natal para entregarse al amor de Gisela y vivir su idilio en los palacios venecianos y en los bellos paisajes escoceses. La princesa Gisela, enterada de la aberrante acusación, inició una demanda legal contra la condesa Rostova quien ahora solicita los servicios de Oliver Rathbone, para que éste organice su defensa. El abogado, atraído por la personalidad avasalladora de la condesa, acepta el caso suponiendo que la mujer actuó movida por el despecho de no estar en el lugar idílico de la princesa Gisela y creyendo, ingenuamente, que podría lograr la retractación de su clienta evitando que el caso llegara a juicio. Pero, lejos de eso, el caso toma, imprevistamente, aristas políticas que afectarían las relaciones de la corona británica con el pequeño reino de Felzburgo que está a punto de ser absorbido por el imperio prusiano, generando una división civil entre quienes abogan por la resignación a la invasión y aquellos que bregaban por la independencia y pretendían que el difunto príncipe Friedrich retornara a su país para conducir  la lucha armada. Entonces, Rathbone, organiza una arriesgada estrategia de defensa: probar ante el tribunal que la abnegada Princesa Gisela envenenó  a su difunto esposo, el Príncipe Friedrich, por motivos pasionales que alejarían el caso de toda connotación política. Para ello contará con la ayuda del amnésico detective privado William Monk, quien, contrarreloj  reconstruirá las últimas horas del difunto Príncipe Friedrich en un periplo de interrogatorios que lo llevará desde las tierras escocesas, hasta Venecia y el alicaído reinado de Felzburgo. Pero Monk no estará solo, sino que contará con la ayuda intelectual de la perspicaz enfermera Hester Latterly, quien se ha empleado en la casa de los Barones Ollenheim, también oriundos de Felzburgo, para cuidar de su joven hijo Robert, quien ha quedado paralítico tras una grave enfermedad.

"El equilibrio de la balanza", de Anne Perry,  es la séptima novela protagonizada por el detective de William Monk, quien aquí toma un caso por encargo del abogado Oliver Rathbone. Monk considera que el caso es, cuanto menos, descabellado. Pero la guía de la inteligente enfermera Hester Latterly le servirá para encontrar la punta del ovillo que le permitirá desenmarañar la red de intrigas políticas en torno a la muerte del Príncipe Friedrich y así poder buscar, en medio de ellas, las motivaciones pasionales que habrían llevado a la Princesa Gisela a matar a su amado esposo, tal como sostiene la Condesa Rostova. Pero Monk no tiene mucho tiempo, el juicio por calumnias contra la Condesa ha comenzado en Londres, despertando el morbo de los decentes ciudadanos británicos. Todo indica que Gisela ganará el litigio y que la Condesa Rostova perderá buena parte de su fortuna y se ganará el escarnio público; pero al caer la Condesa arrastrará consigo la buena reputación de su abogado, el joven Oliver Rathbone, de quien nadie comprende cómo aceptó la defensa de una mujer tan desagradable y, seguramente, desequilibrada.

"El equilibrio de la balanza" es una novela con un ritmo ágil, que va creciendo en intensidad una vez que plantea el intrincado caso en los primeros capítulos. Su trama criminal se desarrolla con enmarañados rebusques porque no parte de un indubitable caso de homicidio sino de una muerte por accidente; por tal motivo, los protagonistas deberán demostrar primero que el homicidio existió para luego encontrar pruebas contra la sospechosa del crimen, la Princesa Gisela, y, lo más complicado, descubrir las motivaciones pasionales que le llevaron a cometer el delito. Todo narrado en el contexto de la sociedad victoriana posterior a las fracasadas revueltas europeas de 1848, que intentaron terminar con los ociosos regímenes monarcales que Anne Perry pone en custión. Asimismo, la novela objeta el imperialismo británico, construido en base a negociados bélicos, y deja al descubierto la vacía existencia de las damas de alcurnia de la época victoriana.

Una vez más, Anne Perry, nos traslada a la segunda mitad del siglo XlX europeo, haciéndonos sentir presentes allí, a través de su fluida y amena narración; entreteniéndonos con un misteriosa e intrincada trama cuya, en apariencia, imposible resolución nos mantendrá en vilo hasta su capítulo final.

 Fernando Morelli


Ficha:
Perry, Anne
"El equilibrio de la balanza" (Weighed in the Balance)
Barcelona. Byblos. 1ra. edición. 1ra. reimpresión. 2007
464pp.
Traducción de Laura Manero